Hériter est un acte et un processus incomplets. Pour les compléter, il faut apporter des éléments originaux et nouveaux. Il n’est pas meilleurs éléments nouveaux que ceux qui viennent de sa culture et de sa tradition. Les sciences modernes ont besoin de la culture d’origine pour les renforcer. La culture d’origine a besoin des sciences pour se moderniser. Ainsi la tradition devient-elle une réalité active et constamment renouvelée. Le proverbe kôngo : « wa dia fwa yika dió » élimine l’image de rétrogression collée à la tradition.
La vraie tradition est une force de propulsion en avant et non un retour en arrière. Elle est une ouverture dans le temps et l’espace.

Nsaku Kimbembe, Confins spirituels du Kongo Royal, Tome 1, Cercle Congo, 2010, p. 6.